WHERE TO FARM IT
Which area you farm is decided by the area's monster level, not by the item — the rule is the same for everything, so it lives on the mechanics page.
NAMED TARGETS
Named monsters that can be farmed deliberately. The list spans all three difficulties; each monster appears once, at its most rewarding one. The figure is an estimated average kill count.
Baal
hell · Lv 99
~1 every 627 kills
Diablo
hell · Lv 94
~1 every 773 kills
Frozenstein
hell · Lv 85
~1 every 1,307 kills
Magma Torquer
hell · Lv 85
~1 every 1,307 kills
Pindleskin
hell · Lv 85
~1 every 1,307 kills
Hell's Belle
hell · Lv 84
~1 every 1,307 kills